| Programa general | Exposiciones |

Inauguración de la exposición

time solvent
pressure system
tar&feather-storm

de los artistas Clemens Luser Lokovsec y Gerald Hartwig

Martes 17 de mayo de 2005, 20:00 – 23:00 Hrs

La exposición permanecerá hasta el 17 de junio
Horarios de visita : 13:00h 19:00h , entrada libre

Central de arte en WTC Guadalajara
Av. Mariano Otero 1249, Plaza Indico

Patrocinado por :

Land Steiermark
Stadt Graz
Festival Cultural de Mayo
Modulor, Carpintería
Campari
WTC

Clemens Luser Lokovsec: Tar&Feather Storm: Nature Strikes Back
Tormenta de alquitrán y plumas : La naturaleza contraataca

Un sedan, una figura humana, un carrito de supermercado, alquitrán, plumas

La instalación ilustra y cuestiona el mito de la “venganza de la naturaleza” que castiga al hombre por su maldad. Detrás de esta demoníaca naturaleza (avalanchas, maremotos etc.) existe una falsa percepción, confundiendo los horrores de la civilización con las catástrofes naturales. El alquitranar y emplumar, como la pena medieval, es la “respuesta” de la naturaleza contra el hombre.


Gerald Hartwig: Pressure System
Sistema de presión

50 hojas de papel, sello gigante, tinta, jis, performers

Tomando la idea de repetición y producción en serie, esta instalación-performance interactiva utiliza al público como productor de arte. Dieciocho frases que simbolizan los cotidianos “tú” y “yo” pueden ser acomodadas en el sello y crear así una secuencia personal de estados mentales y corporales.


Clemens Luser Lokovsec: Tar&Feather Storm: Nature Strikes Back

A sedan, a human figure, a trolley, tar, feathers.

The installation illustrates and questions the myth of „nature’s vengeance“ that punishes man for his wickedness. Behind this demonizing of nature (white death, monsterwave, etc.) is a false perception, confusing the horrors of civilization with nature’s catastrophies. Taring and feathering is natures’ “answer” for the natural force man.


Gerald Hartwig: Pressure System

50 sheets of paper, giant stamp, performers, paint, chalk

Taking the idea of repetition and massproducts, this performance installation uses the participating individudal’s state of being as the ultimate creator of art. Eighteen sentences symbolizing the aspect of “you” and “I” in our lives can be randomly placed on the stamp and create a personalized sequence of body and mind states, a personal Impression.

 

| Programa general | Exposiciones |