|
Coro de Cámara de la Universidad
Adam Mickiewicz de Poznañ
19 de mayo, Hotel Hilton
20 de mayo, Zapopan
(MAZ)
21 de mayo, Lagos de Moreno
Programa
| Hear my Prayer |
Henry Purcell (1659-1695) |
| Hvad est du dog skjön, solo: Przemyslaw Neumann |
Edwar Grieg (1843-1907) |
| Cantate Deo |
Vytautas Miskinis (* 1954) |
| Miserere |
Andrzej Koszewski (ur. 1922) |
| O radosci |
Romuald Twardowski (ur. 1930) |
| Przybadz Duchu Sw. |
Henryk Mikolaj Górecki (1810-1849) |
| Zyczenie |
Fryderyk Chopin (1810-1849) (A. Koszewski arr.) |
| Wojak |
Fryderyk Chopin (1810-1849) (arr. W. Soltysik) |
| Piosenka Dudarza (opr. S. Wiechowicz) |
Ignacy Jan Paderewski (1860-1941) |
| Tempus |
Peter Cón (1949-1992) |
| Intermedio |
| Przasniczka |
Stanislaw moniuszko (1819-1872) (arr. A. Cichocki) |
| Kolysanka |
Jan Maklakiewicz (1899-1954) (P.Janczak) (arr.) |
| Stacyjka zdrój |
Jeremi Przybora/Jerzy Wasowski (opr. A. Borzym) |
| Ballada jarzynowa |
Jeremi Przybora/Jerzy Wasowski (opr. A. Borzym) |
| Clementine |
P. Montroe (arr. S. Saaby) |
| Oczy czarne |
Vladimir Lungu (opr.) |
| Rodzina |
Jeremi Przybora/Jerzy Wasowski (opr. A. Borzym) |
Chasidic Songs: Ken bakodesh Chaziticha, Tsveibrivelach tsum Iyader Rebn, Ai di di |
Gil Aldema (arr.) |
| Piosenka jest dobra na wszystko |
Jeremi Przybora/Jerzy Wasowski (opr. A. Borzym) |
El Coro de Cámara de la AMU
 El Coro de Cámara de la Universidad Adam Mickiewicz (AMU), dirigido por Krzystof, fue fundado en 1992, y está integrado por estudiantes, graduados y jóvenes escolares de esa institución. Aunque ejecuta principalmente música de los siglos XIX y XX, su repertorio está enfocado en piezas polacas contemporánea
s; su presentación ante auditorios internacionales, es uno de los objetivos más deseados.
Un elemento significativo en la actividad musical del Coro de Cámara, es aprender la música coral de otras naciones, tomando parte en varios eventos musicales y en talleres de trabajo dirigidos por eminencias especializadas en el campo de este tipo de música.
El repertorio del Coro se extiende a oratorios (Weihnachtsoratorium, por Juan Sebastián Bach, ejecutado algunas veces dentro del marco de trabajo de un proyecto polaco-germano para las iglesias de Polonia y Alemania); óperas y música para filmaciones En abril del 2000 el Coro de Cámara de la AMU, invitado por la Sociedad de Música Wieniawski, interpretó en Poznán La Pasión según San Juan, juntamente con The Hilliard Ensemble, de Gran Bretaña, y en el 2001 participó en La Pasion según San Mateo, con la Filarmónica de Poznán y Poznanskie Slowiki (Los Ruiseñores de Poznán). En enero de 2003 el Coro de Cámara cantó en un concierto de caridad con los Ruiseñores de Poznán, entre otras muchas presentaciones.
El Coro de Cámara de la AMU está considerado por la crítica como uno de los mejores de Polonia, lo cual le ha valido un sinfín de distinciones en forma de premios nacionales e internacionales.
Desde luego, el coro participa activamente en la vida universitaria, con su presencia activa en los más significativos eventos y en la organización de otros, para hacer destacar el lugar de privilegio que ocupa en la tradición musical polaca. En junio de 2002 el Coro celebró el décimo aniversario de su existencia y llevó a cabo un solemne concierto, en el Gran Auditorio de la AMU, cantando la Misa de Gloria, de Giacomo Puccini, con el acompañamiento de la Orquesta de Cámara de la Academia de Música de Poznán.
Además, el Coro de Cámara de la AMU organiza cada año en Poznán el Festival Internacional de Coros Universitarios “Universitas Cantat”, para crear un foro musical que conecte a los centros universitarios de todo el mundo; la presentación de la cultura musical fuera de una competencia, el intercambio de experiencias y la promoción de la música polaca entre los participantes del extranjero.
El Coro es miembro, también, de la Federación Europea de Coros Juveniles “Europa Cantat”.
Krzystaf Szydzisz
Director
El fundador y director del Coro de Cámara de la Amu es graduado de la Universidad Católica de Lublin (Musicología), la Academia de Música de Poznán (Facultad de Estudios Vocales) y la Academia de Música Bydgoszcz (Dirección Coral); en esta última hizo estudios de posgrado en producción de voz coral.
El profesor Szydzisz trabaja en la Academia de Música en Bydgoszcz, enseña música sacra en la Facultad de Teología de la AMU, y educa a empleados de la Academia de Economía en Poznán, en el mejor uso de su voz.
Junto con su ensamble ha hecho presentaciones en Austria, la República Checa, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Irlanda, Italia, Malta, Suecia, Eslovaquia, España, Estados Unidos y el Vaticano. En 1996 y 1998 fue distinguido con el premio al mejor director, en la Competencia “Legnica Cantat”, y en 1999 en el Festival Coral de Miedzyzdroje
Szydzisz es miembro de la Federación Internacional de Canto Coral, y desde 1998 ha sido director musical del Festival Internacional de Coros Universitarios “Universitas Cantat”, organizado anualmente en Poznán.
“Canto, luego existo”
Parodiando al principio filosófico de René Descartes, “Pienso, luego existo” (Cogito, ergo sum), defino exactamente el credo de uno de los más interesantes coros estudiantiles de Polonia: el Coro de Cámara de la Universidad Adam Mickiewicz (AMU), de Poznán, Polonia.
Al ejecutar el noble arte del canto coral, los miembros del coro de la AMU -filólogos, programadores, químicos e historiadores en perspectiva-, lo hacen con excepcional entusiasmo, que los ayuda a descubrir más y más misterios en el mundo de los sonidos. Lo hacen inteligentemente, con pasión, minuciosidad y paciencia extremas, cuidando la forma de la frase, la fluidez de la cantilena, el uso lógico de la dinámica y, finalmente, preocupándose por la claridad del sentido armónico. Nos parece extraordinario que todos esos elementos del canto coral están subordinados a las intenciones del compositor, incluidas en el desarrollo de la pieza ejecutada.
En pocas palabras: el Coro de Cámara de la AMU es un instrumento que suena bellamente, las capacidades del cual son presentadas concienzuda y profesionalmente presentados a nosotros a nosotros en este CD por el director y fundador del mismo: Krysztof Szydziz. Son la versatilidad del coro, la dedicación y la gran capacidad musical de sus integrantes, lo que permite que el conjunto ejecute numerosas composiciones con tanta diversidad en estilo y expresión -a menudo con un altísimo nivel de dificultad-, y las presente en este CD. .
Tenemos así un completo espectro de medios de comunicación musical. Además de su sensibilidad, inteligencia y creatividad, nos ha beneficiado con una brillante narración de un madrigal en inglés antiguo, por Thomas Morley, un fragmento del cual aparece en una pieza contemporánea de John Haybye. En esto, el Coro demuestra su sentido del humor y su buen gusto.
En el otro extremo de las vibraciones musicales, en el programa de este CD encontramos una pieza multisuperficie por Maciej Zoltowski: “Victimae paschali laudes”, y una pieza por Thomas Jennefelt: “Villarosa sarialdi”, que requiere una gran imaginación colorística y armónica. Se agrega la serie de miniaturas “Paisajes de otoño”, por Veljo Tormis, que trabajaron exquisitamente los poetas líricos polacos Romuald Twardowski y Jan Moklakiewicz.
Finalmente, como nota tradicional, permítanme sólo mencionar “Chasidic Songs” (arreglos de Gil Aldema), y así tenemos una vasta variedad de estilos, humores y climas en este CD. Fue para mí, honestamente, una gran satisfacción participar en la grabación de este material.
Elzbieta Gryn-Stasik - Polska Radio. |
| Programación de Lagos de Moreno | Programación de Zapopan |
| Programación en Hotel Hilton| Programa general |
|
